The Ezras Nashim Rosh Hashanah Series: Part 4
The traditional simanim are meaningful. These additions are mostly just fun.
Let us begin with one very important disclaimer:
These are not halacha. They are not ancient minhag. They’re playful, contemporary additions meant to spark conversation and laughter at your Rosh Hashanah table.
Nobody is suggesting that raisins and celery belong beside the words of Abaye in the Gemara.
But once Jewish families discovered that food could carry a hopeful play on words, it was perhaps inevitable that someone would walk through the produce aisle and get creative.
Raisins and Celery
Place them together, and you have:
A raise in salary.
It may not be ancient Aramaic, but the hope beneath it is serious: may the coming year bring abundant parnassa, stability, and the ability to give generously.
Pineapple and Watermelon
In Hebrew, pineapple is ananas.
With a little imagination, it becomes:
Nes after nes—miracle after miracle.
A linguist may not be impressed. Your children probably will be.
Watermelon is avatiach in Hebrew, which offers a very loose—and very cheerful—association with bitachon.
As you pass it around, you might ask that the coming year bring greater trust in Hashem, especially when the road ahead is not yet clear.
Peas, Pears and Lettuce
Peas: May there be peace in our homes and throughout Klal Yisrael.
Pear: May those searching for their zivug find the right pair.
Lettuce: Lettuce have a good year.
That last one may produce more groaning than inspiration, which is precisely why it belongs at a family table.
The point is not to replace the established simanim or their tefillos. It is to create a moment when everyone stops, smiles, and talks about what they are hoping for.
The joke opens the door.
The conversation is what walks through it.
And apparently, we weren’t finished. Part 5 has thyme, turnips, dates—and yes, even a phone charger.
