The Ezras Nashim Rosh Hashanah Series: Part 2
Tradition does not always mean everyone doing the same thing. Sometimes it means one family doing the same thing, year after year.
At Hebrew school, food writer Tannaz Sassooni learned that many of her classmates expected apples, honey, and round challah on Rosh Hashanah.
At home, her Iranian Jewish celebration was far more elaborate.
The extended family gathered around one long table, with conversation moving between Persian and English. Before the meal came a full seder of symbolic foods: dates, beets, pomegranate, black-eyed peas, Persian leeks, zucchini, beef tongue, apples and honey.
Later, Sassooni transformed one of those simanim into a date upside-down cake scented with cardamom and rosewater. It was something new, but it carried the fragrance of the table she grew up around.
When Many Traditions Meet
Chef Einat Admony’s Rosh Hashanah table tells a different kind of story.
Her mother, Ziona, was born into a Persian family from Kerman. After moving to Israel, she spent her teenage years living with an Iraqi family. She later married Menashe, whose family came from Yemen.
Einat grew up in Bnei Brak, surrounded by an overwhelmingly Ashkenazi community and a Moroccan neighbor whose kitchen felt almost like an extension of her own home.
All of those worlds found their way into the family’s cooking: Persian fesenjan, Yemenite beef and white bean stew, Moroccan flavors, Israeli ingredients, and the influences of the surrounding neighborhood.
Einat has described the work she did beside her mother—checking rice, cleaning pomegranates and helping prepare enormous meals—as an education that became “the engine of everything.”
The Power of Repetition
For cookbook author Rottem Lieberson, Rosh Hashanah belonged to her Persian grandmother, Hanom.
Hanom sometimes hosted close to 100 relatives in her Tel Aviv apartment. Her menu barely changed: fruit-stewed meat, gondi, pomegranate soup, rice with barberries, a chilled apple drink and other Persian dishes.
“It doesn’t change at all, and I love it,” Rottem said.
That repetition was not a lack of creativity. It was the point.
The same aromas returned. The same dishes appeared. Children grew up, moved away and created homes of their own—but the food carried the family back.
A recipe can become a memory even before we realize we are making one.
Tradition doesn’t have to mean everybody doing the same thing. Sometimes tradition means your family doing the same thing.
Editor’s Note
This article is based on publicly available essays, interviews, and family food histories. Ezras Nashim did not interview the women featured for this story.
