The custom
A widespread custom is to give tzedaka l'iluy nishmas Rabbi Meir Baal HaNes and say three times, "Eloka d'Meir aneini", "G-d of Meir, answer me", asking to find what was lost. The phrase comes from the Gemara's story of Rabbi Meir.
Tzedaka
Many give the tzedaka to the poor of Eretz Yisrael, connected to Rabbi Meir's name. You can drop a coin in the app's tzedaka box with this kavana.
Questions women ask
What do you say to find a lost item?
Many give tzedaka in the merit of Rabbi Meir Baal HaNes and say "Eloka d'Meir aneini" three times.
Where does "Eloka d'Meir aneini" come from?
From the Gemara in Avodah Zarah 18a, in the story of Rabbi Meir.
Sources
This page explains common practice from mainstream sources. For a halachic question about your own situation, ask your Rav.