In Shemoneh Esrei
In the bracha of Refaeinu, many add a short request with the person's Hebrew name and mother's name. The Shulchan Aruch allows a personal request in the bracha it fits.
The Mi Sheberach
In shul, a Mi Sheberach for the sick is said at the Torah reading. Many women give the name to be included, and some give tzedaka in the person's merit.
Tefillos and Tehillim
The app has tefillos for someone who is ill and for good health, and the chapters of Tehillim said for a refuah. You can also start a Tehillim chain and share it so friends finish the Sefer together.
Questions women ask
How do I daven for someone who is sick?
Have them in mind by Hebrew name and mother's Hebrew name, add a request in Refaeinu, say Tehillim for them, and ask for a Mi Sheberach in shul.
Can I add a name in Shemoneh Esrei?
Yes. A short personal request for someone who is ill may be added in the bracha of Refaeinu.
Sources
This page explains common practice from mainstream sources. For a halachic question about your own situation, ask your Rav.